WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Persian (Afghanistan)

← 1 2 3 … 36 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	1 start of week Priority: high	6	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 Context start of week Comment Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday. References wp-admin/includes/schema.php:418 6 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Last modified: 2024-04-11 15:42:01 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Approved by: barnamah Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Running additional tests... please wait.	در حال اجرای آزمایش‌های اضافی... لطفا صبر کنید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Running additional tests... please wait. References wp-admin/js/site-health.js:476 در حال اجرای آزمایش‌های اضافی... لطفا صبر کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Plugin	افزودن افزونه تازه	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Plugin References wp-admin/menu.php:300 wp-admin/plugins.php:757 wp-admin/network/menu.php:106 افزودن افزونه تازه You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rotate 180°	چرخش 180 درجه	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rotate 180° References wp-admin/includes/image-edit.php:80 چرخش 180 درجه You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rotate 90° right	چرخش 90 درجه: راست	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rotate 90° right References wp-admin/includes/image-edit.php:79 چرخش 90 درجه: راست You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rotate 90° left	چرخش 90 درجه: چپ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rotate 90° left References wp-admin/includes/image-edit.php:78 چرخش 90 درجه: چپ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash.	%s الگو به زباله‌دان منتقل شد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:392 %s الگو به زباله‌دان منتقل شد. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted.	%s الگو برای همیشه حذف شد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:390 %s الگو برای همیشه حذف شد. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s pattern updated. Plural: %s patterns updated.	%s الگو به‌روزرسانی شد.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern updated. Plural: %s patterns updated. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:385 %s الگو به‌روزرسانی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL format.	ساختار url نامعتبر است.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL format. References wp-admin/includes/user.php:721 wp-admin/includes/user.php:744 ساختار url نامعتبر است. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio.	نسبت برش ان��خابی، از ابعاد تصویر بیشتر است. نسبت متفاوتی را امتحان کنید.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio. References wp-admin/js/image-edit.js:1419 نسبت برش انتخابی، از ابعاد تصویر بیشتر است. نسبت متفاوتی را امتحان کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New custom field name	نام زمینه سفارشی تازه	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New custom field name References wp-admin/includes/template.php:762 نام زمینه سفارشی تازه You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	vertical start position	موقعیت شروع عمودی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion vertical start position Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/image-edit.php:263 موقعیت شروع عمودی You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	horizontal start position	موقعیت شروع افقی	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion horizontal start position Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/image-edit.php:255 موقعیت شروع افقی You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Starting Coordinates:	مختصات شروع:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Starting Coordinates: References wp-admin/includes/image-edit.php:250 مختصات شروع: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-13 01:05:55 UTC Translated by: Arman Jafari (armanaria111) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 36 →

Export as

Translation of Administration: Persian (Afghanistan)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current