New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

1 2 3 240
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

0
default GMT offset or timezone string Priority: high
0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.

References

You have to log in to edit this translation.

0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Pacific/Auckland Details

Original waiting 1 warning

0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/common-errors/">Common Errors</a> <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/common-errors/">Common Errors</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/common-errors/">Common Errors</a>

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/edit-files/">Documentation on Editing Files</a> <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/edit-files/">Documentation on Editing Files</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/edit-files/">Documentation on Editing Files</a>

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/plugins/editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/plugins/editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/plugins/editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a>

You have to log in to edit this translation.

https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/ https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/ Details
https://developer.wordpress.org/plugins/settings/settings-api/

You have to log in to edit this translation.

The %1$s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See <a href="%2$s">documentation on the Settings API</a>. The %1$s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See <a href="%2$s">documentation on the Settings API</a>. Details
The %1$s setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See <a href="%2$s">documentation on the Settings API</a>.
Comment

1: The option/setting, 2: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/update-services/ https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/update-services/ Details
https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/update-services/

You have to log in to edit this translation.

https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/feeds/ https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/feeds/ Details
https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/feeds/

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/">Documentation on Nginx configuration</a>. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/">Documentation on Nginx configuration</a>. Details
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/">Documentation on Nginx configuration</a>.

You have to log in to edit this translation.

https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/wordpress-in-directory/ https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/wordpress-in-directory/ Details
https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/wordpress-in-directory/

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-sites-screen">Documentation on Site Management</a> <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-sites-screen">Documentation on Site Management</a> Details
<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-sites-screen">Documentation on Site Management</a>

You have to log in to edit this translation.

none
Type of relation
none Details
none
Context Type of relation
Comment

xfn (friendship relation): http://gmpg.org/xfn
xfn (geographical relation): http://gmpg.org/xfn
xfn (family relation): http://gmpg.org/xfn

References

You have to log in to edit this translation.

No URL Provided. No URL Provided. Details
No URL Provided.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 240

Export as