New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/ | https://make.wordpress.org/core/2022/05/03/wordpress-6-0-field-guide/ | Details | |
Original fuzzy
https://make.wordpress.org/core/wordpress-6-6-field-guide/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentación sobre la chestión de temas</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress collects (but <em>never</em> publishes) a limited amount of data from logged-in users but then deletes it or anonymizes it. That data can include: | WordPress recopila (pero <em>nunca</em> publica) una cantidat limitada de datos d'os usuarios connectaus, pero dimpués los borra u los anonimiza. Estes datos pueden incluyir: | Details | |
Original fuzzy
WordPress collects (but <em>never</em> publishes) a limited amount of data from logged-in users but then deletes it or anonymizes it. That data can include:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-theme-file-editor-screen/">Documentation on Editing Themes</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-editor-screen/">Documentación sobre la edición de temas</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-theme-file-editor-screen/">Documentation on Editing Themes</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentación sobre la ferramienta d'a salut d'o puesto</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentación sobre los achustes de privacidat</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a new Privacy Policy page | Crear una nueva pachina de politica de privacidat | Details | |
Original fuzzy |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentación sobre la exportación d'os datos personals</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentación sobre lo borrau d'os datos personals</a> | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site is running on an outdated version of PHP (%s), which should be updated. | Lo tuyo puesto ye executando una versión antiga de PHP (%s) y habría d'estar actualizada. | Details | |
Original fuzzy
Your site is running on an outdated version of PHP (%s), which should be updated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | La URL d'exito ha d'estar servida a traviés d'una connexión segura | Details | |
Original fuzzy
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> Passwords do not match. Please enter the same password in both password fields. | <strong>Error</strong>: Las claus no coinciden. Per favor, introduz la mesma clau en os dos campos de clau. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Passwords do not match. Please enter the same password in both password fields.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> The %s options page is not in the allowed options list. | <strong>Error</strong>: La pachina d'opcions %s no s'ha trobau en a lista d'opcions permitidas. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> The %s options page is not in the allowed options list.
Comment%s: The options page name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site is running on an older version of PHP (%s), which should be updated | Lo tuyo puesto ye executando una versión antiga de PHP (%s) que habría d'estar actualizada | Details | |
Original fuzzy
Your site is running on an older version of PHP (%s), which should be updated
Comment%s: The server PHP version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site is running on an older version of PHP (%s) | Lo tuyo puesto ye executando una versión antiga de PHP (%s) | Details | |
Original fuzzy
Your site is running on an older version of PHP (%s)
Comment%s: The server PHP version. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The server PHP version.