New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | 0 | 0 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringCommentdefault GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This changeset cannot be further modified. | Hierdie veranderingsstel kon nie verder verander word nie. | Details | |
Original current |
|||
| This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>. | Hierdie inligting word gebruik om algemene verbeterings aan WordPress te bied, wat help om jou webwerf te beskerm, deur nuwe opdaterings te vind en outomaties te installeer. Dit word ook gebruik om statistieke te bereken, soos dié wat op die <a href="%s"> WordPress.org-statistiekbladsy </a> vertoon word. | Details | |
Original current
This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href="%s">WordPress.org stats page</a>.
CommentReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Did you know? | Het jy geweet? | Details | |
Original current |
|||
| Noteworthy Contributors | Opmerklike bydraers | Details | |
Original current |
|||
| If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong. | As jy besluit om voort te gaan met regstreekse wysigings in elk geval, gebruik 'n lêerbestuurder om 'n kopie met 'n nuwe naam te skep en behou die oorspronklike. Op dié manier kan jy 'n funksionele weergawe heraktiveer as iets verkeerd gaan. | Details | |
Original current
If you decide to go ahead with direct edits anyway, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you absolutely have to make direct edits to this plugin, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong. | As jy regstreekse wysigings aan hierdie invoegtoepassing moet maak, gebruik 'n lêerbestuurder om 'n kopie met 'n nuwe naam te skep en aan te pas by die oorspronklike. Op dié manier kan jy 'n funksionele weergawe heraktiveer as iets verkeerd gaan. | Details | |
Original current
If you absolutely have to make direct edits to this plugin, use a file manager to create a copy with a new name and hang on to the original. That way, you can re-enable a functional version if something goes wrong.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. | WordPress laat weet jou nie van enige <a href="%1$s">Opdateerings Dienste</a> as gevolg van jou webwerf se <a href="%2$s">sigbaarheid instellings</a>. | Details | |
Original current
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment1: Documentation URL, 2: URL to Reading Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploaded on: %s | Opgelaai na: %s | Details | |
Original current
Uploaded on: %s
CommentAttachment information. %s: Date the attachment was uploaded. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading installation package from %s… | Laai installasiepakket vanaf %s… | Details | |
Original current
Downloading installation package from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading translation from %s… | Aflaai van vertaling vanaf %s… | Details | |
Original current
Downloading translation from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloading update from %s… | Laai opdatering af van %s… | Details | |
Original current
Downloading update from %s…
Comment%s: Package URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead. | Moontlike direkte insluiting van %1$s om %2$s te gebruik. Dit is baie verkeerd. Haak eerder die roep van %2$s in die %3$s aksie. | Details | |
Original current
Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead.
Comment1: wp-admin/includes/template.php, 2: add_meta_box(), 3: add_meta_boxes ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customization Draft | Pasmaker konsep | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.