New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Block Editor Styles | Blokskryfpaneelstyle | Details | |
Original current |
|||
| Spam | Strooipos | Details | |
Original current |
|||
| Unable to write to %s file. | Kon nie na %s leêr toe skryf nie. | Details | |
Original current
Unable to write to %s file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: | Fout: | Details | |
Original current |
|||
| You should update your %s file now. | Jy moet dadelik jou %s lêer opdateer. | Details | |
Original current
You should update your %s file now.
Comment
%s: web.config You have to log in to edit this translation. |
|||
| This localized version contains both the translation and various other localization fixes. | Hierdie gelokaliseerde weergawe bevat beide die vertaling en verskeie ander lokalisasieverbeteringe. | Details | |
Original current
This localized version contains both the translation and various other localization fixes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.
Plural:
Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.
Comment1: Number of issues. 2: URL to Site Health screen. References |
|||
| Your site’s health is looking good, but there are still some things you can do to improve its performance and security. | Jou webblad se gesondheid lyk goed, maar daar is nog 'n paar goed wat jy kan doen om die werkverrigting en sekuriteit te verbeter. | Details | |
Original current
Your site’s health is looking good, but there are still some things you can do to improve its performance and security.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Great job! Your site currently passes all site health checks. | Goeie werk! Jou webblad slaag tans alle webbladgesondheidskontroles. | Details | |
Original current
Great job! Your site currently passes all site health checks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security. | Jou webblad het kritieke kwessies wat so gou moontlik aangespreek moet word om die werkverrigting en sekuriteit te verbeter. | Details | |
Original current
Your site has critical issues that should be addressed as soon as possible to improve its performance and security.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site health checks will automatically run periodically to gather information about your site. You can also <a href="%s">visit the Site Health screen</a> to gather information about your site now. | Webbladgesondheidskontroles sal van tyd to tyd outomaties plaasvind om inligting oor jou webblad te versamel. Jy can ook die <a href="%s">Webbladgesondheidskerm besoek</a> om nou inligting oor jou webblad te versamel. | Details | |
Original current
Site health checks will automatically run periodically to gather information about your site. You can also <a href="%s">visit the Site Health screen</a> to gather information about your site now.
Comment%s: URL to Site Health screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No information yet… | Nog geen inligting nie... | Details | |
Original current |
|||
| The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s. | Die opgelaaide lêer oorskry die %1$s voorsrkif in %2$s. | Details | |
Original current
The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s.
Comment1: upload_max_filesize, 2: php.ini ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No comments found in Trash. | Geen kommentare in die Asblik gevind nie. | Details | |
Original current
No comments found in Trash.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your %1$s file or by %2$s being defined as smaller than %3$s in %1$s. | Lêer is leeg. Laai asseblief iets meer aansienlik op. Hierdie fout kan ook veroorsaak word deur die oplaai opsie wat afgeskakel is in jou %1$s lêer of deur %2$s wat dalk as minder gedefinieer is as %3$s in %1$s. | Details | |
Original current
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your %1$s file or by %2$s being defined as smaller than %3$s in %1$s.
Comment1: php.ini, 2: post_max_size, 3: upload_max_filesize You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php