New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Weaver Xtreme | Weaver Xtreme | Details |
Original current |
|||
| Weaver Xtreme Support Plugin Version: | Version de l’extension Weaver Xtreme pour le support : | Details | |
Original current |
|||
| <strong>NOTE!</strong> This page is a special page used by your Woocommerce Shop. You can add your own content to the top of this page with the editor, however, the main contents of this page are generated by Woocommerce. Because of this, some of the Per Page Options provided below may not work as expected for this Woocommerce page. This page will display sidebars as set for a normal page by default, or can use the Per Page sidebar layout setting. | <strong>REMARQUE ! </strong> Cette page est une page spéciale utilisée par votre boutique Woocommerce. Vous pouvez ajouter votre propre contenu en haut de cette page avec l’éditeur, cependant, le contenu principal de cette page est généré par WooCommerce. Pour cette raison, certaines des options par page fournies ci-dessous peuvent ne pas fonctionner comme prévu pour cette page WooCommerce. Cette page affichera les barres latérales définies pour une page normale par défaut, ou peut utiliser le réglage de disposition de la barre latérale par page. | Details | |
Original current
<strong>NOTE!</strong> This page is a special page used by your Woocommerce Shop. You can add your own content to the top of this page with the editor, however, the main contents of this page are generated by Woocommerce. Because of this, some of the Per Page Options provided below may not work as expected for this Woocommerce page. This page will display sidebars as set for a normal page by default, or can use the Per Page sidebar layout setting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Please select a previously saved theme settings file saved from the <strong>Save Current Theme Related Settings to File (★Xtreme Plus)</strong> option from the Weaver Xtreme Admin → Save/Restore tab ( either .wxt or .wxb ).</em> | <em>Veuillez sélectionner un fichier de réglage de thème précédemment enregistré à partir de l’option <strong>Enregistrer les réglages liés au thème similaire dans un fichier (★Xtreme Plus)</strong> de l’administration de Weaver Xtreme → l’onglet Enregistrer/Restaurer (soit .wxt ou .wxb). </em> | Details | |
Original current
<em>Please select a previously saved theme settings file saved from the <strong>Save Current Theme Related Settings to File (★Xtreme Plus)</strong> option from the Weaver Xtreme Admin → Save/Restore tab ( either .wxt or .wxb ).</em>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Restoring settings from WP database. | Restauration des réglages à partir de la base de données WP. | Details | |
Original current
Restoring settings from WP database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No options have been saved in the WP database. | Aucune option enregistrée dans la base de données WP. | Details | |
Original current
No options have been saved in the WP database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Restore theme from settings saved in the WordPress database. | Restaurer le thème à partir des réglages enregistrés dans la base de données WordPress. | Details | |
Original current
Restore theme from settings saved in the WordPress database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Save All Settings to WP Database | Enregistrer tous les réglages dans la base de données WP | Details | |
Original current
Save All Settings to WP Database
You have to log in to edit this translation. |
|||
| NOT RECOMMENDED! The standard WordPress "Additional CSS" rules defined here will NOT be saved with your Weaver Xtreme settings. If needed for some specialized circumstances, the "Additional CSS" rules are preserved across all Weaver Xtreme subthemes and settings versions on an individual site, but we suggest always using the "Global Custom CSS" option above. | NON RECOMMANDÉ ! Les règles classiques de« CSS supplémentaires » de WordPress définies ici ne seront PAS enregistrées avec vos réglages de Weaver Xtreme. Si nécessaire pour certaines circonstances particulières, les règles « CSS supplémentaires » sont conservées dans tous les sous-thèmes et versions de réglages de Weaver Xtreme sur un site individuel, mais nous vous suggérons de toujours utiliser l’option « CSS personnalisé global » ci-dessus. | Details | |
Original current
NOT RECOMMENDED! The standard WordPress "Additional CSS" rules defined here will NOT be saved with your Weaver Xtreme settings. If needed for some specialized circumstances, the "Additional CSS" rules are preserved across all Weaver Xtreme subthemes and settings versions on an individual site, but we suggest always using the "Global Custom CSS" option above.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Next | Suivant | Details | |
Original current |
|||
| Previous | Précédent | Details | |
Original current |
|||
| Uppercase all characters | Passer tous les caractères en majuscule | Details | |
Original current
Uppercase all characters
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No text transform. (Default) | Aucune transformation de texte (par défaut). | Details | |
Original current
No text transform. (Default)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lowercase all characters | Mettre tous les caractères en minuscule | Details | |
Original current
Lowercase all characters
You have to log in to edit this translation. |
|||
| → | → | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Theme Name of the theme