Translation of Gravatar: Portuguese (Brazil) Glossary
1,074 / 1,089 Strings (98 %)
Validators: Diana and Felipe Marcos. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change | Mudar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| About Me | Sobre mim | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Documentation | Documentação | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Languages | Idiomas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| About | Sobre | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Developers | Desenvolvedores | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Invalid request authorization. Please reload the previous page and try again. | Solicitação de autorização Inválida. Atualize a página anterior e tente novamente. | Details | |
|
Invalid request authorization. Please reload the previous page and try again. Invalid request authorization. Please reload the previous page and try again. Solicitação de autorização Inválida. Atualize a página anterior e tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalidate cache | Invalidar Cache | Details | |
|
Invalidate cache Invalidate cache Invalidar Cache You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Email hash: | Hash de e-mail: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? | Gostaria de <a href="/connect/">fazer login</a> ou <a href="/connect/">criar uma conta</a>? | Details | |
|
Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Perhaps you'd like to <a href="/connect/">log in</a> or <a href="/connect/">sign up for an account</a>? Gostaria de <a href="/connect/">fazer login</a> ou <a href="/connect/">criar uma conta</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can <a href="/%s">view your own profile</a> though. | Você pode <a href="/%s">ver o seu próprio perfil</a>. | Details | |
|
You can <a href="/%s">view your own profile</a> though. You can <a href="/%s">view your own profile</a> though. Você pode <a href="/%s">ver o seu próprio perfil</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Privacy | Privacidade | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Don't worry, this is surely our fault. We've just logged this error and someone should be checking on what happened soon! | Não se preocupe, foi culpa nossa. Acabamos de identificar o erro e alguém vai verificar o que aconteceu em breve! | Details | |
|
Don't worry, this is surely our fault. We've just logged this error and someone should be checking on what happened soon! Don't worry, this is surely our fault. We've just logged this error and someone should be checking on what happened soon! Não se preocupe, foi culpa nossa. Acabamos de identificar o erro e alguém vai verificar o que aconteceu em breve! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whoops! Something went wrong! | Opa! Alguma coisa deu errado! | Details | |
|
Whoops! Something went wrong! Whoops! Something went wrong! Opa! Alguma coisa deu errado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Confirm | Confirmar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as