just after you pet a sheep, it will follow the round cursor area you have your mouse at.
So pet then lead it. silly but there it is... if it looses attention pet again.

also sheep get launched into the air if they touch a wall or objects. like logs etc. erase those items. and put flower beds along walls of buildings or whatever.