Criadores de Yuzu vão pagar 2,4 milhões de dólares de indemnização à Nintendo

E terminar o desenvolvimento do emulador da Switch.

Os criadores do Yuzu chegaram a um acordo com a Nintendo, concordando em pagar 2,4 milhões de dólares em indemnizações e encerrando o desenvolvimento do popular emulador de código aberto da Switch.

Documentos legais revelaram que o Tropic Haze vai pagar à Nintendo 2.4 milhões de dólares para resolver a ação judicial intentada na semana passada. A Nintendo processou os criadores do Yuzu no Tribunal Federal dos EUA, alegando que o emulador foi "principalmente concebido" para contornar as várias camadas de encriptação da Nintendo Switch, de forma a correr os jogos da plataforma noutros dispositivos, como por exemplo, o Steam Deck.

No processo, a Nintendo argumentou o Tropic Haze foi responsável pela distribuição de cópias ilegais de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, alegando também que o jogo foi pirateado até 1 milhão de vezes antes do seu lançamento oficial. O processo também alegou que através do Patreon, a equipa do Yuzu faturou cerca de de 30 mil dólares por mês, através de uma subscrição que oferecia "actualizações diárias", "acesso antecipado" e "funcionalidades especiais não lançadas" para jogos como Tears of the Kingdom.

Os termos do acordo prevêm o fim do desenvolvimento e distribuição do Yuzu, em todas as suas formas e o encerramento do seu website e todos os serviços relacionados. O Citra, um emulador da Nintendo 3DS, também será descontinuado.

Tal como a Nintendo referiu anteriormente, o objetivo desta ação legal passa pela eliminação total do emulador Yuzu e inclui o controlo do domínio do website e das suas contas nas redes sociais.

Os criadores da Yuzu confirmaram a decisão e escreveram a seguinte mensagem no seu Discord.

Olá yuzu-ers e fãs do Citra: Escrevemos hoje para vos informar que o yuzu e o apoio do yuzu ao Citra estão a ser descontinuados, com efeito imediato.

O Yuzu e a sua equipa sempre foram contra a pirataria. Começámos os projetos de boa fé, por paixão pela Nintendo e pelas suas consolas e jogos, e não tínhamos a intenção de causar danos. Mas vemos agora que, como os nossos projetos podem contornar as medidas de proteção tecnológica da Nintendo e permitir que os utilizadores joguem jogos fora do hardware autorizado, levaram a uma grande pirataria. Em particular, ficámos profundamente desapontados quando os utilizadores utilizaram o nosso software para divulgar conteúdos de jogos antes do seu lançamento e arruinar a experiência dos compradores e fãs legítimos.

Chegámos à conclusão de que não podemos continuar a permitir que isto aconteça. A pirataria nunca foi a nossa intenção e acreditamos que a pirataria de videojogos e em consolas de videojogos deve acabar. A partir de hoje, vamos retirar os nossos repositórios de código do ar, descontinuar as nossas contas Patreon e servidores Discord e, em breve, encerrar os nossos sites. Esperamos que as nossas acções sejam um pequeno passo para acabar com a pirataria dos trabalhos de todos os criadores.

Obrigado pelos vossos anos de apoio e por compreenderem a nossa decisão.

Lançado pela primeira vez em 2018, o Yuzu é um emulador Nintendo Switch de código aberto desenvolvido em C++. O emulador foi usado para correr vários jogos da Switch logo após o seu lançamento e em alguns casos, até mesmo antes da sua estreia.

Esta não é a primeira vez que a Nintendo coloca em tribunal os produtores de emuladores. Em 2021, os responsáveis do site RomUniverse foram condenados a pagar uma indemnização de 2.1 milhões de dólares e em 2018, os responsáveis dos sites LoveRETRO e LoveROMs tiveram que pagar 12 milhões de dólares.


Pedro Pestana é viciado em gaming, café e voleibol, sensivelmente nesta ordem. Podem encontrar alguns dos seus devaneios no Twitter ou Threads.

Neste Artigo