Wildman tells the story of Amy, a trans woman who must reconnect with her estranged father when he claims to have shot a Bigfoot in his backyard.