'ne voot [1]

Mofers

bewirk

Zelfstenjig naamwaord

bewirk

voot m /vò:t/

  1. (liefdeil) d'n doorluiper van 't bein óngeren inkel worop luuj en bieëster staon
    Awwieë, doe steis op miene rechse voot!
  2. (euverdrechtelik) 't ungelste óngerdeil van e veurwerp, de baom worop get steuntj (wie bie e drinkglaas)
  3. (topografie) (euverdrechtelik) d'n óngerkantj van 'n netuurlike verhuueging (wie van 'ne berg)
    Dao laag 'n hieël sjoean dörpken ane voot vanne berg.
  4. (sónger mieëvaad) 'n lingdjemaot van 0,264 maeter
Aafbraeking
  • voot
Net get anges gesjreve
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Zagswies
  • ane veut slaope: mitte kop ane kantj slaope wo m'n eigelik mitte veut mót ligke
  • emes veure veut loupe: emes toet las zeen, emes hinjere
  • get ane veut höbbe: riek zeen
  • mit druueg veut: sónger door 't water te mótte gaon
  • mit henj en veut aan emes/get vaszitte: geinen aafstandj kónne numme van emes/get
  • óngere veut loupe: inne waeg loupe
  • op groeate voot laeve: euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet
  • op(pe) bervese veut: oppe naakse veut, sónger sjoon of zökken aan te höbbe
  • te voot: door te loupe, door te wanjele (in taengestèlling toet oppe fietsj of mitten auto)
  • veut höbbe wie e zeilsjeep: groeate veut höbbe
  • voot bie stök haje: neet van zien meining verangere
  • zich de veut aafvaege: d'n óngerkantj vanne sjoon sjoean vaege, wie aan 'n mat of 'ne bustel (Nederlandjs: zijn voeten vegen)
  • zich de veut bedirve: zich de veut kepotmake door verkieërd te loupen of verkieërdje sjoon te drage
    Haol dich noe toch grótter sjoon; zoea bedurfs te dich de veut.
  • zich de veut ophöffe
  • zich e wit veutjen haole: smeichele, in 't gemoek zeen te kómme
  • zich óngere veut oet make: flot eweg zeen te kómme (Nederlandjs: ervandoor gaan)

Verbuging

bewirk
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif voot veut
IPA /vò:t/ /vò:d/ /vø̀:t/ /vø̀:d/
dim. sjrif veutje veutjen veutjes
IPA /vø̀:ce/ /vø̀:cen/ /vø̀:ces/ /vø̀:cez/
dat. sjrif voot veut
IPA /vò:t/ /vò:d/ /vø̀:t/ /vø̀:d/

In anger spraoke

bewirk

[1]

[4]

[mit druueg veut]

bewirk


[te voot zeen]