IMDb का भाषा समर्थन

IMDb अब इन भाषाओं का समर्थन करेगा:

• फ़्रेंच (कनाडा)
• फ़्रेंच (फ़्रांस)
• जर्मन
• हिन्दी
• इतालवी
• पुर्तगाली (ब्राज़ील)
• स्पेनिश (मैक्सिको)
• स्पेनिश (स्पेन)

IMDb के सभी हिस्से ऊपर बताई गई भाषाओं में उपलब्ध नहीं हैं और IMDb जल्द से जल्द हमारे ग्राहकों को भाषा संबंधी सुविधा देने के काम में जुटा हुआ है. हालांकि, नए होम और टाइटल पेज जैसे कुछ पेज ही इस समय अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में देखे जा सकते हैं.

साइट पर नेविगेट करते समय आपको उसके हिस्से या पूरे पेज अभी भी अंग्रेज़ी में ही मिल सकते हैं. जब हमारे पास आपकी पसंद की भाषा में जानकारी नहीं होगी, तो हम डिफ़ॉल्ट रूप से अंग्रेज़ी में दिखाएंगे. हमें उम्मीद है कि इससे हमारे व्यापक डेटाबेस तक पहुंच उपलब्ध कराने और आपकी पसंद की भाषा में जानकारी दिखाने के बीच संतुलन रखा जा सकता है.

आपने देखा होगा कि IMDb स्वचालित रूप से आपकी पसंद की भाषा में सामग्री प्रदर्शित करना शुरू कर देता है. हम इसे दो तरीके से करते हैं:

1. हमने आपके मोबाइल डिवाइस या ब्राउज़र की भाषा सेटिंग का पता किया है और यह हमारी हाल ही में उपलब्ध कराई गई भाषाओं में से एक के साथ मेल खाती है (ऊपर दी गई सूची देखें).
2. अगर आप अपने IMDb अकाउंट में साइन इन किए हुए हैं, तो आपको टाइटल टेक्स्ट डिस्प्ले सेटिंग (प्रोफ़ाइल ड्रॉप डाउन > अकाउंट सेटिंग > कॉन्टेंट सेटिंग > टाइटल पेज) पर जाकर हमारी हाल ही में उपलब्ध कराई गई भाषाओं में से एक को पहले से चुनना होगा. 
   
   

नेविगेशन बार के सबसे ऊपरी दाएं कोने में भाषा चुनने का ड्रॉप डाउन दिया गया है. बंद होने पर यह फ़िलहाल चुनी गई भाषा को संक्षिप्त अक्षरों में दिखाएगा.

अगर आपका ब्राउज़र या डिवाइस हाल ही में उपलब्ध कराई गई भाषाओं में से किसी एक पर सेट है, तो:

• फ़्रेंच - FR
• जर्मन - DE
• हिन्दी - HI
• इतालवी - IT
• पुर्तगाली - PT
• स्पेनिश - ES

अपनी चुनी गई भाषा बदलने के लिए, ड्रॉप डाउन पर क्लिक करें और फिर अपनी पसंद की भाषा पर क्लिक करें. पेज अपने आप फिर से लोड हो जाएगा.

आप सिर्फ़ उन्हीं पेज पर अपनी पसंद की भाषा बदल सकते हैं जिन पर नई भाषाएं उपलब्ध हैं. अगर भाषा चुनने का ड्रॉप डाउन काम नहीं कर रहा है, तो होम या टाइटल पेज पर नेविगेट करके देखें. अधिक जानकारी के लिए, कृपया अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें: “कुछ पेज या कॉन्टेंट मेरी पसंद की भाषा में क्यों उपलब्ध नहीं हैं?”

IMDb पर फ़िलहाल अंग्रेज़ी ही ऐसी भाषा है जो पूरी तरह से समर्थित है. अंग्रेज़ी को चुने जाने पर सारा कॉन्टेंट उसी भाषा में दिखाया जाता है.

IMDb पर अंग्रेज़ी के अलावा बाकी सभी भाषाओं को थोड़ी बहुत समर्थित भाषा माना जाता है. इनमें से कोई एक भाषा चुनने पर हम जितना ज़्यादा से ज़्यादा हो सकेगा उतना कॉन्टेंट उस भाषा में दिखाएंगे. हालांकि, कुछ कॉन्टेंट अंग्रेज़ी में ही रहेगा. अधिक जानकारी के लिए, कृपया अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें: “कुछ पेज या कॉन्टेंट मेरी पसंद की भाषा में क्यों उपलब्ध नहीं हैं?”

हम पूरी साइट पर अपने भाषा कवरेज को बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं ताकि हम सबसे अच्छा अनुभव प्रदान कर सकें. आप योगदानकर्ता बनकर और अंग्रेज़ी के अलावा दूसरी भाषाओं का कॉन्टेंट सबमिट करके हमारी मदद कर सकते हैं.

अगर आप साइन इन किए हुए हैं और आपके पास टाइटल डिस्प्ले भाषा सेट है, तो हम साइट की भाषा का मिलान (भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन में दिखाए अनुसार) करने की कोशिश करेंगे.

• अगर आपकी टाइटल डिस्प्ले सेटिंग का मिलान भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन में दी गई किसी एक भाषा और क्षेत्र से होता है, तो टाइटल डिस्प्ले सेटिंग और साइट की भाषा दोनों समान होंगी.
• अगर आपकी टाइटल डिस्प्ले सेटिंग का मिलान भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन में सिर्फ़ भाषा से ही होता है, तो साइट की भाषा समान होगी और क्षेत्र को हम आपके लिए चुनेंगे:
• फ़्रेंच - फ़्रांस
• जर्मन - जर्मनी
• हिन्दी - भारत
• पुर्तगाली - ब्राज़ील
• स्पेनिश - स्पेन
• अगर आपकी टाइटल डिस्प्ले सेटिंग का मिलान भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन में बताई गई किसी भी भाषा से नहीं होता है, तो डिफ़ॉल्ट भाषा अंग्रेज़ी (US) होगी.

जब आप भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन के ज़रिए साइट की भाषा बदलेंगे, तो मिलान करने के लिए आपकी टाइटल डिस्प्ले सेटिंग अपने आप अपडेट हो जाएगी. जैसे कि, अगर आपने भाषा चुनने के ड्रॉप डाउन में फ़्रेंच (फ़्रांस) को चुना है, तो आपकी सेटिंग में “टाइटल डिस्प्ले भाषा: फ़्रेंच” और “टाइटल डिस्प्ले देश/क्षेत्र: फ़्रांस” दिखाया जाएगा.