This is the transcript of a dialogue or message file, a file which contains the dialogue of a non-player character in a given game or ingame messages related to scripts and items. |
Dialogue for Harold in Fallout.
{100}{}{You see Harold.}
{102}{}{Yeah, here's $25. Good luck to you.}
{103}{}{How about $5.}
{104}{}{Sorry, don't have any money on me.}
{105}{}{Keep away from me!}
{106}{}{Uhhh?}
{108}{HROLD2}{Oh, kind of ya, friend. Very kind. You know, if I could clear the gunk out of there, you, just might find a tear in Old Harold's eye.}
{109}{}{Why is that?}
{110}{}{You're welcome.}
{112}{}{What happened to you?}
{113}{}{Who are the Hubbers?}
{114}{}{Hope things get better. See you around.}
{116}{}{Tell me more about those days.}
{117}{}{No, no. I meant what happened to change you?}
{119}{}{What did you do then?}
{120}{}{Where was your Vault located?}
{121}{}{Do you realize how old that makes you?}
{123}{}{What did you do then?}
{125}{}{How?}
{127}{}{Didn't the guards help?}
{128}{}{Where were the mutants coming from?}
{130}{}{How did you survive the mutant attacks?}
{132}{}{Uh, yeah.}
{134}{}{Did you explore that area?}
{135}{}{Why didn't you just avoid the area?}
{136}{}{You farted northwest?}
{138}{HROLD11}{We mounted an expedition. God, Richard. Richard Grey. Led a small group of us up there.}
{139}{}{Richard Grey?}
{140}{}{Where exactly did you go?}
{141}{HROLD12}{Needed to see what was there. Maybe stop whatever was churnin them boogers out. We thought we were prepared. Were we wrong.}
{142}{}{What did you do?}
{144}{}{Is there a shorter version of this story?}
{145}{}{What about your leader?}
{147}{}{And what was that?}
{149}{}{Ok, long it is.}
{150}{}{Short.}
{151}{}{Short, but I don't have the cash.}
{152}{}{How about neither, you old fart?}
{154}{}{Thanks.}
{156}{hrold17}{Little light on funds, huh?}
{157}{hrold17a}{My way or walk away. Your choice, friend.}
{158}{}{Walking.}
{159}{}{OK. Long it is.}
{161}{}{How did you know this base was the cause?}
{162}{}{What were you running up against?}
{164}{}{What did you do once you got past the robots?}
{166}{}{Did you examine the base closely?}
{168}{}{And then?}
{170}{}{What ever happened to Mark?}
{171}{}{What happened then?}
{172}{HROLD23}{To this day, I don't know. He never made it back here, and...well I...couldn't face the wasteland again, so I...I never looked.}
{174}{HROLD24}{We made it to some sort of central core, like a plant of some sort. That's when it happened.}
{175}{}{What?}
{177}{}{How did you survive?}
{178}{}{And you never saw Grey again?}
{180}{}{Yeah, I can tell.}
{182}{}{How did you mutate?}
{183}{}{Quite a great story. Thanks.}
{185}{}{So that was the short version?}
{186}{hrold26a}{Well . . . thanks for letting me tell it.}
{188}{HROLD27}{No, you idiot! I just said I never saw him again, didn't I?}
{189}{}{How did you survive?}
{191}{}{Do you think it could have been radiation?}
{192}{}{Sorry, tough break. Thanks for the story.}
{194}{}{Thanks for the story.}
{196}{}{What?}
{198}{}{What did you do before this happened to you?}
{200}{}{What happened?}
{202}{}{Please tell me what happened, it may help me now.}
{203}{}{Have it your way.}
{205}{}{Thanks.}
{207}{HROLD36}{You're in the Hub, right? People who live in the Hub? Hubbers. Get it? [cough] Sheesh! Thanks for the help and good luck...think you're gonna need it.}
{208}{HROLD37}{You're as bad as the rest of them. [Wheezing cough]}
{209}{HROLD38}{Oh well, thanks anyway. [cough]}
{210}{HROLD39}{Hey, can you help me out, friend?}
{211}{}{Yeah, here's $25.}
{212}{}{Take $5.}
{213}{}{Don't bug me.}
{214}{}{Uhhh?}
{216}{}{Why do you say that?}
{217}{}{Nah, not me! Have a good one.}
{219}{}{Here's $20, if you need it.}
{220}{}{Hi.}
{221}{}{Uhh?}
{223}{HROLD43}{Anything I can do for you?}
{224}{}{Heard any good words recently?}
{225}{}{I need info on the Deathclaw, and I hear you're the man.}
{226}{}{What's your story?}
{227}{}{Nope}
{229}{HROLD44}{Oooh, well thanks. Hope it wasn't too much of a strain. [coughs]}
{230}{HROLD45}{Oooh, that thing. Friend, that is nightmare city. Why the hell you asking about that?}
{231}{}{Gonna kill it.}
{232}{}{If it catches up with me, I want to know what to do.}
{234}{}{Any weaknesses?}
{236}{}{What kind of problem?}
{238}{}{Great, thanks.}
{240}{}{Could be.}
{242}{HROLD53}{Well, heard one of Decker's men has somebody from the Brotherhood of Steel trapped in Old Town.}
{243}{}{Thanks.}
{245}{}{Thanks.}
{247}{}{I want to talk to you.}
{248}{}{Here's some cash.}
{250}{HROLD57}{Don't want your money. Go away. [cough]}
{251}{hrold200}{As much as I love trading, I don't have anything to exchange. [cough]}
{252}{hrold201}{I need to sleep for a while. I'm kinda tired.}
{253}{hrold202}{You might want to be more careful. [cough] I've heard that you've wasted several people recently.}
{254}{hrold203}{Umm...Decker's looking for you. He wants to talk. [cough]}
{255}{hrold204}{All I got is clothes and freedom, and the latter's debatable.}
{256}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}
{257}{hrold301}{Who? Is he some sort of sex therapist? I could use one, you know.}
{258}{hrold302}{Mutants. Doesn't matter what they call themselves.}
{259}{hrold303}{Oh, him. He leads the Thieves Circle. Thinks he's Robin Hood. [cough] He's alright, I guess.}
{260}{hrold304}{I've seen religions come and religions go, and I hope this one goes. Soon.}
{261}{hrold305}{Yeah, I came from a Vault. Too many people, not enough food and water. But you wouldn't know anything about that, would you?}
{262}{hrold306}{Horrible. The world just went insane. Long ago, but I'll never forget it. Never.}
{263}{hrold307}{[Cough] Trouble. Nothing but trouble.}
{264}{hrold400}{Well, like I said...}
{265}{}{Nothing, thanks.}
#
# TRANSLATION NOTE: The following groups of lines are identical in English,
# but they differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#
{266}{HROLD0}{Spare change, old friend, old pal? Can you help a poor mutant down on his luck? [Cough]}
{267}{HROLD0}{Spare change, old friend, old pal? Can you help a poor mutant down on his luck? [Cough]}
{268}{HROLD2}{Oh, kind of ya, friend. Very kind. You know, if I could clear the gunk out of there, you, just might find a tear in Old Harold's eye.}
{269}{HROLD2}{Oh, kind of ya, friend. Very kind. You know, if I could clear the gunk out of there, you, just might find a tear in Old Harold's eye.}
{270}{HROLD35}{No, no. It's too painful, even now. Thanks for the help, friend. Good luck to you.}
{271}{HROLD35}{No, no. It's too painful, even now. Thanks for the help, friend. Good luck to you.}
{272}{HROLD39}{Hey, can you help me out, friend?}
{273}{HROLD39}{Hey, can you help me out, friend?}
#
# Harold's Tell-Me-Abouts
#
{1000}{}{Richard}
{1001}{}{Master}
{1002}{}{Ghouls}
{1003}{}{Loxley}
{1004}{}{Cathedral}
{1005}{}{Vault}
{1006}{}{War}
{1007}{}{Decker}
{1008}{}{Grey}
{1100}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}
{1101}{hrold301}{Who? Is he some sort of sex therapist? I could use one, you know.}
{1102}{hrold302}{Mutants. Doesn't matter what they call themselves.}
{1103}{hrold303}{Oh, him. He leads the Thieves Circle. Thinks he's Robin Hood. [cough] He's alright, I guess.}
{1104}{hrold304}{I've seen religions come and religions go, and I hope this one goes. Soon.}
{1105}{hrold305}{Yeah, I came from a Vault. Too many people, not enough food and water. But you wouldn't know anything about that, would you?}
{1106}{hrold306}{Horrible. The world just went insane. Long ago, but I'll never forget it. Never.}
{1107}{hrold307}{[Cough] Trouble. Nothing but trouble.}
{1108}{hrold300}{Brilliant guy. A doctor and philosopher. Long ago he lead the expedition where I got changed into a mutant.}