Sandman - Análisis
Un sueño de adaptación.
Crítica sin spoilers de The Sandman, ya disponible en Netflix.
Han pasado 32 años desde que el primer número de The Sandman de Neil Gaiman llegó a las tiendas de cómics, y los fans han estado pidiendo una adaptación del material durante casi el mismo tiempo. Aunque es casi imposible estar a la altura de las expectativas que acompañan a tal expectativa, Gaiman, Allan Heinberg, David S. Goyer y el equipo detrás de la nueva serie de Netflix no solo las cumplieron, sino que las superaron.
Un ejército de personas ha dado vida a The Sandman en la pequeña pantalla. Cada uno de ellos es tremendamente importante para el éxito de la serie, pero no se puede decir lo suficiente sobre el trabajo de la directora de casting Lucinda Syson en el proyecto. Seguramente habrás leído mil artículos diferentes sobre el reparto de esta serie por una razón. La serie no funciona ni un segundo sin que cada uno de los actores y actrices sean creíbles, y lo ha conseguido.
Tom Sturridge es etéreo como Sueño. En serio, es realmente irreal lo bien que está en este papel. Desde su forma de hablar y sus cadencias hasta la pequeña sonrisa, casi involuntaria, que hace cuando Morfeo se divierte a su pesar... es imposible imaginar a otro en su lugar. Puede que los ojos estrellados de Sueño hayan desaparecido (e incluso hacen apariciones de vez en cuando), pero cualquier duda debería quedar resuelta. De alguna manera, tampoco está solo en la excepcional representación del personaje. Realmente no hay una mala actuación en el reparto. El Corintio de Boyd Holbrook es tan suave y espeluznante como se supone que debe ser; nadie puede llamar a Sueño mientras muestra el tipo más profundo de empatía como la Muerte de Kirby Howell Baptiste; la Lucifer de Gwendoline Christie es tan imponente como se espera; y el Deseo de Mason Alexander Park es simplemente delicioso. Syson y Gaiman se pusieron a trabajar en el reparto de esta serie y se nota absolutamente.
The Sandman de Netflix es una adaptación directa de las historias "Preludios y Nocturnos" y "La Casa de Muñecas" de la serie de novelas gráficas The Sandman de Gaiman y, aparte de actualizar la época en la que tiene lugar y de un par de cambios clave aquí y allá, es casi una versión página por página de las queridas historias. Las páginas que tantos de nosotros hemos amado durante décadas saltan a la pantalla, transportando al espectador al sueño de maneras, bueno... de maneras que sólo podíamos soñar. Desde los fríos sótanos de la finca de Roderick Burgess (Charles Dance) hasta las amplias visiones del Sueño, hay muy pocas escenas en esta serie que no sean impresionantes o que no estén meticulosamente planificadas.
Aunque no conocemos los detalles del acuerdo entre Warner Bros. (productora de la serie y propietaria de los derechos) y Netflix ni su presupuesto global, se ha informado de que se han gastado unos impresionantes 15 millones de dólares por episodio en la adaptación, y así parece. Las criaturas saltan de la pantalla mientras los demonios del infierno se arrastran y se arrastran por las paredes tejidas de los cuerpos. Algunos de los momentos finales en el infierno sí muestran el único efecto que parece fuera de lugar, pero ¡qué camino antes de eso!
Es hermosa, rica, exuberante, magnífica y todo lo que los fans han estado esperando.
La extensa historia de The Sandman es otra herramienta destinada a aumentar lo interminable que se siente realmente. Abarca eones y salta de una historia humana a otra como si fueran meros parpadeos, porque en lo que respecta a Morfeo, lo son. Esto era fácil de vender en las novelas gráficas debido al formato, pero puede ser más difícil de comprender para el público nuevo en el material. Es frustrante, porque esa sensación interminable de soñar es algo difícil de capturar en la pantalla y, si ya estás familiarizado con lo que estás viendo, The Sandman de Netflix lo hace admirablemente. Pero, el trabajo de una adaptación es honrar el material de origen al mismo tiempo que presenta a los nuevos fans algo que, con suerte, les encantará, y no sé hasta qué punto la serie es acogedora para esos nuevos espectadores cuando se trata de la rapidez con la que la saga de Sueño cambia de una historia a otra. En ese sentido tan específico, la serie puede no hacer su trabajo, lo que me impide darle una puntuación perfecta a pesar del hecho de que, fuera de esa pequeña objeción, The Sandman es una obra maestra. Es hermosa, rica, exuberante y magnífica, y todo lo que los fans han estado esperando en relación con Sueño, sus hermanos y sus aventuras.
La serie establece un futuro con suficientes pequeños cambios como para que los fans de toda la vida no sepan exactamente lo que se avecina en cada momento, y capta cada pizca de esperanza que tiene esta maravillosa franquicia. Ver a Sueño conocer la bondad de la humanidad a través de la Muerte y de los engañosos mortales de los que se rodea es un verdadero regalo. Debajo de todos los elementos de oscuridad, melancolía y fantasía oscura hay una historia sobre una de las criaturas más poderosas de la existencia que aprende lo complicados, desordenados, crueles, cariñosos y desinteresados que pueden ser los humanos. Ese es el verdadero corazón de The Sandman. Y aquí se muestra en su totalidad, con todo el amor y la adoración que conlleva una adaptación que lleva décadas en proceso.
The Sandman es todo lo que los fans de siempre podrían haber soñado en una adaptación. Tom Sturridge está totalmente perfecto como Sueño, y sus compañeros de reparto parecen seguirle el ritmo con facilidad. Mientras tanto, las impresionantes y arrolladoras imágenes de el sueño al infierno nos mantienen inmersos en la fantasía. Es una adaptación tan fiel como podría serlo y, aparte del hecho de que puede pasar por encima de algunos espectadores nuevos, es casi perfecta.
Crítica de la Temporada 1 de The Sandman en Netflix: un sueño de adaptación
