loguearse

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /loɡeˈaɾse/ [lo.ɣ̞eˈaɾ.se]
  • Rhymes: -aɾse
  • Syllabification: lo‧gue‧ar‧se

Verb

loguearse (first-person singular present me logueo, first-person singular preterite me logueé, past participle logueado)

  1. (neologism, computing, takes a reflexive pronoun) to log in; log on
    Synonyms: entrar, conectarse, identificarse, iniciar sesión
    • 2019 March 13, “Facebook e Instagram sufren problemas de conexión que impiden conectar a los usuarios”, in elEconomista.es‎[1]:
      Los usuarios que han reportado los fallos a la plataforma han explicado que no eran capaces de loguearse, actualizar la aplicación móvil, programar publicaciones o simplemente entrar en el feed principal.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

  • The Real Academia Española acknowledges the existence of this word but recommends alternatives.[1]

Conjugation

    Conjugation of loguearse (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive loguearse
gerund logueándose
past participle masculine feminine
singular logueado logueada
plural logueados logueadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
infinitive loguearme loguearte loguearse loguearnos loguearos loguearse
gerund logueándome logueándote logueándose logueándonos logueándoos logueándose
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me logueo te logueastú
te logueásvos 		se loguea nos logueamos os logueáis se loguean
imperfect me logueaba te logueabas se logueaba nos logueábamos os logueabais se logueaban
preterite me logueé te logueaste se logueó nos logueamos os logueasteis se loguearon
future me loguearé te loguearás se logueará nos loguearemos os loguearéis se loguearán
conditional me loguearía te loguearías se loguearía nos loguearíamos os loguearíais se loguearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me loguee te logueestú
te logueésvos2 		se loguee nos logueemos os logueéis se logueen
imperfect
(ra) 		me logueara te loguearas se logueara nos logueáramos os loguearais se loguearan
imperfect
(se) 		me loguease te logueases se loguease nos logueásemos os logueaseis se logueasen
future1 me logueare te logueares se logueare nos logueáremos os logueareis se loguearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative loguéatetú
logueatevos 		loguéese logueémonos logueaos loguéense
negative no te loguees no se loguee no nos logueemos no os logueéis no se logueen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

References

  1. ^ “loguear”, in RAE: observatorio de palabras, (Can we date this quote?)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=loguearse&oldid=78872539"