que eu ganho mais
Portuguese
editEtymology
editLiterally, “(...) so that I gain more”.
Phrase
edit- (informal, idiomatic) Said when giving up something unpleasant or problematic and choosing a better alternative instead.
- 2023, GATO NET, Porta dos Fundos:
- Vou fazer meu almoço que eu ganho mais.
- I'll go make my lunch so that I gain more. [said after giving up watching TV, which is not working]
- 2023, GATO NET, Porta dos Fundos: