elixir of life (plural elixirs of life)
- (alchemy) A substance which when drunk brings immortality: eternal life, eternal youth
elixir that brings immortality
- Bengali: আবে হায়াত (bn) (abe haẏat)
- Bulgarian: жи́знен еликси́р m (žíznen eliksír)
- Chinese:
- Mandarin: 金漿／金浆 (jīnjiāng), 金丹 (jīndān), 長生不老之藥／长生不老之药 (chángshēngbùlǎo zhī yào)
- Czech: elixír života m
- Finnish: elämän eliksiiri
- French: élixir de vie m
- Georgian: სიცოცხლის ელექსირი (sicocxlis eleksiri)
- German: Lebenselixier (de) n
- Greek: ελιξήριο της ζωής n (elixírio tis zoḯs)
- Hungarian: életelixír (hu)
- Italian: l’elisir di lunga vita m
- Japanese: 不老不死の霊薬 (ふろうふしのれいやく, furōfushi no reiyaku), 命の水 (いのちのみず, inochi no mizu), 仙丹 (ja) (せんたん, sentan), 仙薬 (ja) (せんやく, senyaku), 煉丹 (れんたん, rentan)
- Korean: 불로장생의 영약 (bullojangsaeng'ui yeong'yak); 선단 (ko) (seondan)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: jînav (ku) f, ava jiyanê (ku) f, ava heyatê (ku)
- Latin: elixir vitae m
- Malay: atma jiwa
- Persian: آب حیات (fa) (âb-e hayât)
- Polish: eliksir życia m; eliksir młodości m
- Portuguese: elixir da vida (pt) m
- Russian: жи́зненный эликси́р m (žíznennyj eliksír), эликси́р жи́зни m (eliksír žízni)
- Slovak: elixír života m
- Spanish: elíxir de la vida m
- Swedish: livselixir n
- Thai: อายุวัฒนะ (th) (aa-yú-wát-tá-ná)
- Turkish: ölümsüzlük iksiri, ölümsüzlük suyu, abıhayat (tr)
|
