Wiktionary

demeurer

French

edit

Etymology

edit

Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /də.mœ.ʁe/, /də.mø.ʁe/
  • Audio:(file)

Verb

edit

demeurer

  1. to live, stay
  2. (formal) to stay, to remain, to stop for a long time
  3. (figuratively) to last, to persist

Usage notes

edit
  • The definition to remain is conjugated with the auxiliary verb être instead of avoir.

Conjugation

edit
Conjugation of demeurer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple demeurer
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple demeurant
/də.mœ.ʁɑ̃/ or /də.mø.ʁɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle demeuré
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeures
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeurons
/də.mœ.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁɔ̃/ 		demeurez
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		demeurent
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/
imperfect demeurais
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurais
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurait
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurions
/də.mœ.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁjɔ̃/ 		demeuriez
/də.mœ.ʁje/ or /də.mø.ʁje/ 		demeuraient
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/
past historic2 demeurai
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		demeuras
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeura
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeurâmes
/də.mœ.ʁam/ or /də.mø.ʁam/ 		demeurâtes
/də.mœ.ʁat/ or /də.mø.ʁat/ 		demeurèrent
/də.mœ.ʁɛʁ/ or /də.mø.ʁɛʁ/
future demeurerai
/də.mœ.ʁə.ʁe/ or /də.mø.ʁə.ʁe/ 		demeureras
/də.mœ.ʁə.ʁa/ or /də.mø.ʁə.ʁa/ 		demeurera
/də.mœ.ʁə.ʁa/ or /də.mø.ʁə.ʁa/ 		demeurerons
/də.mœ.ʁə.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁɔ̃/ 		demeurerez
/də.mœ.ʁə.ʁe/ or /də.mø.ʁə.ʁe/ 		demeureront
/də.mœ.ʁə.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁɔ̃/
conditional demeurerais
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerais
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerait
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerions
/də.mœ.ʁə.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁjɔ̃/ 		demeureriez
/də.mœ.ʁə.ʁje/ or /də.mø.ʁə.ʁje/ 		demeureraient
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeures
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeurions
/də.mœ.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁjɔ̃/ 		demeuriez
/də.mœ.ʁje/ or /də.mø.ʁje/ 		demeurent
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/
imperfect2 demeurasse
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/ 		demeurasses
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/ 		demeurât
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeurassions
/də.mœ.ʁa.sjɔ̃/ or /də.mø.ʁa.sjɔ̃/ 		demeurassiez
/də.mœ.ʁa.sje/ or /də.mø.ʁa.sje/ 		demeurassent
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		— demeurons
/də.mœ.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁɔ̃/ 		demeurez
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Conjugation of demeurer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple demeurer
compound être + past participle
present participle or gerund1 simple demeurant
/də.mœ.ʁɑ̃/ or /də.mø.ʁɑ̃/
compound étant + past participle
past participle demeuré
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeures
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeurons
/də.mœ.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁɔ̃/ 		demeurez
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		demeurent
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/
imperfect demeurais
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurais
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurait
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/ 		demeurions
/də.mœ.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁjɔ̃/ 		demeuriez
/də.mœ.ʁje/ or /də.mø.ʁje/ 		demeuraient
/də.mœ.ʁɛ/ or /də.mø.ʁɛ/
past historic2 demeurai
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		demeuras
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeura
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeurâmes
/də.mœ.ʁam/ or /də.mø.ʁam/ 		demeurâtes
/də.mœ.ʁat/ or /də.mø.ʁat/ 		demeurèrent
/də.mœ.ʁɛʁ/ or /də.mø.ʁɛʁ/
future demeurerai
/də.mœ.ʁə.ʁe/ or /də.mø.ʁə.ʁe/ 		demeureras
/də.mœ.ʁə.ʁa/ or /də.mø.ʁə.ʁa/ 		demeurera
/də.mœ.ʁə.ʁa/ or /də.mø.ʁə.ʁa/ 		demeurerons
/də.mœ.ʁə.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁɔ̃/ 		demeurerez
/də.mœ.ʁə.ʁe/ or /də.mø.ʁə.ʁe/ 		demeureront
/də.mœ.ʁə.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁɔ̃/
conditional demeurerais
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerais
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerait
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/ 		demeurerions
/də.mœ.ʁə.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁə.ʁjɔ̃/ 		demeureriez
/də.mœ.ʁə.ʁje/ or /də.mø.ʁə.ʁje/ 		demeureraient
/də.mœ.ʁə.ʁɛ/ or /də.mø.ʁə.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of être + past participle
pluperfect imperfect indicative of être + past participle
past anterior2 past historic of être + past participle
future perfect future of être + past participle
conditional perfect conditional of être + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeures
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		demeurions
/də.mœ.ʁjɔ̃/ or /də.mø.ʁjɔ̃/ 		demeuriez
/də.mœ.ʁje/ or /də.mø.ʁje/ 		demeurent
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/
imperfect2 demeurasse
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/ 		demeurasses
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/ 		demeurât
/də.mœ.ʁa/ or /də.mø.ʁa/ 		demeurassions
/də.mœ.ʁa.sjɔ̃/ or /də.mø.ʁa.sjɔ̃/ 		demeurassiez
/də.mœ.ʁa.sje/ or /də.mø.ʁa.sje/ 		demeurassent
/də.mœ.ʁas/ or /də.mø.ʁas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of être + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of être + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — demeure
/də.mœʁ/ or /də.møʁ/ 		— demeurons
/də.mœ.ʁɔ̃/ or /də.mø.ʁɔ̃/ 		demeurez
/də.mœ.ʁe/ or /də.mø.ʁe/ 		—
compound — simple imperative of être + past participle — simple imperative of être + past participle simple imperative of être + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=demeurer&oldid=79636681"