Ryan Loyola

Read this story in English. Cuando la huelga del Writers Guild of America comenzó el 2 de mayo, a la mitad de la pasantía de Teddy Alvarez-Nissen para una productora en Burbank, comenzaron a llegar menos guiones y su trabajo como lector se desaceleró considerablemente. A medida que avanzaba la huelga, el estudiante de cine […]

With the Writers Guild of America and the Screen Actors Guild on strike, Hollywood has shut down. As workers demand fair compensation and regulation over the use of artificial intelligence, college students hoping to break into the entertainment industry are caught up in the historic moment.

A proposal to set up degree completion funds for California student athletes has met with stiff opposition from universities and the NCAA. College athletes could earn a share of the revenue they generate under the bill — as much as $25,000 for each year that they played their sport. But the bill’s author has delayed it until 2024 after opponents charged the fund would draw money away from less lucrative sports like gymnastics and swimming.

En resumen Los activistas estudiantiles dicen que la SB 886 aceleraría los proyectos de vivienda en los campus, los que podrían ser entorpecidos por demandas. Pero los críticos indican que el proyecto de ley no resuelve el problema central: la falta de fondos para viviendas asequibles para estudiantes. Read this article in English.   Después de estudiar en […]

Student activists say SB 886 would fast-track campus housing projects, which can get tangled in lawsuits. But critics say the bill doesn't solve the core problem: a lack of funding for affordable student housing.

En resumen Le hicimos a cuatro expertos en salud pública las preguntas más importantes sobre cómo evitar contraer omicron en los campus universitarios. Read this article in English.    Después de casos récord de COVID-19 causados por la variante omicron, muchas universidades de California han decidido volver a las clases en línea durante las primeras semanas de […]

We asked four public health experts all your pressing questions about how to avoid catching omicron on campus.

At least four UC campuses have resorted to hotels to house students this fall. The option provided temporary relief to hundreds of students. But the financial support campuses offered varied. And for many students, finding more permanent, affordable housing remains elusive, even as the end of fall quarter nears.

EN RESUMEN Al menos cuatro campus de la UC han recurrido a hoteles para albergar a los estudiantes este otoño. La opción proporcionó un alivio temporal a cientos de estudiantes. Y para muchos estudiantes, encontrar viviendas más permanentes y asequibles sigue siendo difícil, incluso cuando se acerca el final del trimestre de otoño. Read this […]

Lea este artículo en español. In mid-January, science education professor Al Schademan received one of around 2,000 emails sent to faculty, student employees and essential staff at California State University, Chico. The email contained a surprise for Schademan: He would be among the first higher education employees in California to gain coveted access to the coronavirus […]